译文
不知寄托了多少秋凉悲声!
冬至之后,白天渐长而黑夜(ye)渐短。我在远远的成都思念洛阳。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
种种忧(you)愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
说:“回家吗?”
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子(zi),左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击(ji)它,正把黄雀的颈作为弹射的目标(biao)。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
但怎么也想不到他们(men)不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏(shang)!
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
注释
(88)宏达:宏伟昌盛,这是杜甫对唐初开国之君的赞美和对唐肃宗的期望。
⑵暮宿:傍晚投宿。
13.永:长久。永年:长寿,活得长。
(22)屡得:多次碰到。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。