译文
魂魄归来吧!
怀着秋日的(de)(de)感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险(xian)固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有(you)洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
楫(ji)(jí)
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树(shu)林中。
床被内须充实以丝绵,被缘边(bian)要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
刘备像汉光武一(yi)样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
华丽精美的楼(lou)阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
注释
(5)斯——此,这里。指羊山。
122.輬(liang2凉):一种轻型马车。
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
[46]述而不作:谓记述其事而不再构筑这类亭子。“作”,创造。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
③塍(chéng):田间土埂。