译文
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
我看自古以来的贤达之人(ren),功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我听说(shuo)有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
主人端出如此好酒,定能醉倒他(ta)乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚(wan)我的肚肠也要愁(chou)直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
其二
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
骐骥(qí jì)
微风吹(chui)拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
陆机是否还能听见华亭(ting)别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
(54)诣:前往。播州:今贵州绥阳县。
误:错。
委:委托。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
30、如是:像这样。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。