译文
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在(zai)一起,两地分隔。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就(jiu)像万条轻轻飘动的绿色丝带。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象(xiang)在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵(ke)柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
漫漫长夜(ye)满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
注释
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
(44)爱子:爱人,指征夫。
(31)俟(sì)河清其未极:黄河水还没有到澄清的那一天。俟,等待。河,黄河。未极,未至。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
汝:你。
⑺武威:地名,今属甘肃省。