译文
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半(ban)途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫(po)近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云(yun)厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数(shu)。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四(si)马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇(yu)新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
可怜闺中寂寞独自看月,她(ta)们思念之心长在汉营。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
注释
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
追叹:谓追溯往事而感叹。 汉·蔡邕 《陈太丘碑文》:“ 河南 尹 种府君 ,临郡追叹功德。”《三国志·吴志·薛莹传》:“ 建衡 三年, 皓 追叹 莹 父 综 遗文,且命 莹 继作。” 清·柯悟迟《漏网喁鱼集·同治元年》:“然而事已至此,不遑追叹。”
事戎行:从军打仗。戎行:军队。
240.以上两句王逸《章句》:“皇天集禄命而于王者,王者何不常畏惧而戒惧也?王者既已修成礼义,受天命而有天下矣,又何为至使异姓代之乎?”
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
①移根:移植。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。