译文
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
刚才出(chu)东门的(de)时候,就不想着再回来了。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一(yi)生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润(run)着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道(dao)遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以(yi)的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
秋千上她象燕子身体轻盈,
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
注释
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。
⒂稳暖:安稳和暖。
茕茕:孤独貌。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
⑨药囊;装药的囊袋。