译文
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
在这冰天雪地的(de)十二月里,幽州的一(yi)个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁(pang)。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分(fen),景象令人相思惆怅,记得那(na)时我(wo)和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛(fo)飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
注释
19.但恐:但害怕。
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。
(37)阊阖:天门。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
⑴左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yì),旁边。
⑵江:指赣江。渚:江中小洲。
66、春申君:战国时楚相黄歇的封号。
地:土地,疆域。