译文
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又(you)有新长出来的,会长得更高。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心(xin)的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才(cai)有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止(zhi)于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
楚王思念梦中神女,飕飕起(qi)凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
于是又派公孙获驻扎在许国西部边境,对他说:“凡是你的器物钱财,不要放在许国。我死了,你就马上离开许国!先君是新近在这里建成都邑,眼看周王室的地位权力一天天衰微,周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争呢?”
不要以为施舍金钱就是佛道,
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
虽然在本州服役,家里也没什么可带(dai)。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
注释
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
(15)厌:美好。杰:特出之苗。
逢:碰上。
28.以……为……:把……当作……。
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
怠:疲乏。