译文
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞(wu),那轻轻的(de)歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
你我(wo)咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉(diao)。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行(xing)行泪痕流在脸上,至今也难消。自(zi)你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速(su)归了。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
其一
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
注释
⑷今古,古往今来;般,种。
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
(62)宓妃:伏羲氏之女,洛水女神。
⑿鸾刀:带鸾铃的刀。缕切:细切。空纷纶:厨师们白白忙乱一番。贵人们吃不下。
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
王孙:盼其归来之人的代称。