译文
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的(de)夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸(xiong)襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做(zuo)成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记(ji)得此时是何年!
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心(xin)催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千(qian)少女的欢愉之声。
洗菜也共用一个水池。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满(man)了蜘蛛网,沾满了尘埃。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很(hen)多美好的节操。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
回想(xiang)起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
注释
3.方其远出海门:当潮从入海口涌起的时候。方,当……时。其,代词,指潮。出,发、起。海门,浙江入海口,那里两边的山对峙着。
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。
9. 无如:没有像……。
强近:勉强算是接近的
献公:重耳之父晋献公。
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。