译文
容忍司马之位我日(ri)增悲愤。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
悲叹昔日还在园林里游玩的(de)(de)情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯(mao)日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安(an)邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
其一
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼(yu)浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
⒂夏氏:指陈大夫夏征舒家。陈灵公与征舒母夏姬公开淫乱,所以要老百姓给夏氏筑台。
决:决断,判定,判断。
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
[59]井径:田间的小路。丘陇:坟墓。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。