译文
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜(xie)倚着朱(zhu)红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花(hua)相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日(ri)暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
他们都(du)已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
肃宗还流亡在外,几时才(cai)可以停止训练兵卒?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
注释
8、岂特:岂独,难道只。
[54]”皆薰”两句:谓玉树池馆以及各种歌舞技艺。都毁损殆尽。薰。花草香气。
有:通“又”,跟在数词后面表示约数。
②石湖:指范成大,号石湖居士。
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”