译文
愿我们(men)化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨(ao)游那无限广阔的蓝天白云里!
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东(dong)海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚(ju)。想在梦中见到我的情人,但还没有睡(shui)着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行(xing)行落下。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。
(45)齐桓用其仇:指桓公未立时,其异母兄公子纠由管仲为傅,管仲准备射死桓公(公子小白),结果射中带钩而未死。桓公立后,听从鲍叔牙荐贤,重用管仲为大夫。
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。
⑻忒(tè):差错。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
⑨市朝:市集和朝堂。
池阁:池上的楼阁。