译文
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平(ping)野。到处一片翠(cui)绿,满眼都是生机。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云(yun)变(bian)幻无常,徒然劳神费力。人的(de)一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已(yi)经不大了。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
隔着座位(wei)送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
雨(yu)后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚(gang)刚画成。
秋(qiu)意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
注释
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
休务:停止公务。
6 奉期约:奉,接受、遵守;期,期限;约,规约。例如征收夏税秋税都有一定的期限,以及其他规定要百姓遵守等等。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
曹:同类。