译文
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好(hao),和去年此时的一样:华丽(li)的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心(xin)生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花(hua)的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛(ning),千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长(chang)路狭。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
注释
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
12.屋:帽顶。
26.乐毅二句:《史记·乐毅列传》载:乐毅至燕,为燕昭王重用,攻下齐国七十余城,立下大功。但昭王死后,齐国用离间计使燕惠王疑忌乐毅,燕惠王就派骑劫代乐毅为将,乐毅被迫奔赵。
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。
⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。