译文
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了(liao)我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天(tian)涯海角,只我一人好不凄怆?
眼看着使有的人家(jia)倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
你难道没听过那(na)最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首(shou)。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
注释
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
294. 决:同“诀”,话别。
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。