译文
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低(di)垂,仿佛要从门户中(zhong)流入。
三良效忠穆公(gong)恳切(qie)殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散(san)关捷报频传。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
返回故居不再离乡背井。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
注释
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
③起:开始。东:北斗星斗柄朝东。
(9)新:刚刚。
来天地:与天地俱来。
(50)可以为援:为:作为。援:外援。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。