译文
李白既没有隐藏自己的(de)(de)远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静(jing)坐于灯烛中看那灯火闪烁。
我没有才能,奉皇上(shang)旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急(ji)切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长(chang)着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两(liang)间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
今日又开了几朵呢?
猿在洞庭湖畔树上啼叫(jiao),人乘木兰舟在湖中泛游。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
注释
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
22.则:副词,就,便,表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或:有人。咎(jiù):责怪。其:那,那些。
之:代词。
⑺棘:酸枣树。
26.酒圣:谓豪饮的人。宋曾巩《招泽甫竹亭闲话》诗:“诗豪已分材难强,酒圣还谙量未宽。”