译文
我和嵇康、吕安的(de)行止相近,他(ta)们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄(qi)凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
雁门郡(jun)东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
祭祀用的玉忍(ren)耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
那(na)些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
多谢老天爷的扶持帮助,
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
楼如白(bai)玉,楼外垂柳摇曳,正是暮(mu)春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
注释
32.经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。
16.跂:提起脚后跟。
38.修敬:致敬。
(15)岂有:莫非。
⑶休光:盛美的光辉,光华。
赢得:博得。
17.翳(yì):遮蔽。
⑫林塘:树林池塘。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。