译文
在襄阳行乐之(zhi)处,至今犹有(you)人(ren)歌舞《白铜鞮》之曲。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇(xie),我也终如汉之破楚,突破了家庭(ting)的牢笼,如今一个人思(si)量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让(rang)我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝(chao)露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
注释
⑼故侯瓜:召平,本秦东陵侯,秦亡为平民,贫,种瓜长安城东,瓜味甘美。
⒃尔:你。销:同“消”。
规:圆规。
22、颠:通“癫”,疯狂。
奔流:奔腾流泻。
24.湖口:今江西湖口。
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。
(22)上春:即初春。