译文
主(zhu)人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有(you)神。
绿苹(ping)长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们(men)先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海(hai)边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路(lu)见到那么多的野花。
“听说(shuo)双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
注释
《山海经》:从极之渊,深三百仞,维冰夷恒都焉。冰夷,人面,乘两龙。郭璞注:冰夷,冯夷也。
(3)君:指作者自己。
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。
⑵周览:纵览,四面瞭望。
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。
⑾逾:同“愈”,更加。