译文
魂魄归来吧!
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能(neng)驾车而返呢?
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
春社日刚刚过去(qu),你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁(liang)上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后(hou)主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
回首环望寂(ji)寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
⑻德音:好名誉。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
争渡:怎渡,怎么才能划出去。争(zen),怎样才能
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
⑵春寒赚:为春寒所侵袭。
(34)因人之力而敝之,不仁:依靠别人的力量,又返回来损害他,这是不仁道的。因:依靠。敝,损害。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
15、万泉:古县名