译文
好朋友呵请问你西游何时回还?
天似穹(qiong)庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自(zi)己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和(he)向往又在(zai)心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
新春三月燕(yan)子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟(zao)蹋了多少鲜花多么无情!
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
经常涉足偏僻(pi)村落,拨开草丛相互来往。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
注释
⑨举:皆、都。
[4]江左:江东,指长江下游地区。
⑨不然:是对前面所说的高闲由于无以发“豪猛”之气,书法艺术就不高的说法表示否定,正如参寥子的诗语之妙,并非如梦幻泡影,于是由书法转为作诗。
⑾钟:指某个时间。
[42]指:手指。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。