译文
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷(fen)纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付(fu)五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌(guan)之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得(de)低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
北风(feng)吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
注释
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
243. 请:问,请示。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。