译文
听,细南又在散打西厅的窗棂,
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月(yue)光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛(fo)还(huan)能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
有壮(zhuang)汉也有雇工,
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
连绵的高山(shan)改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
秋(qiu)天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
注释
[28]迫:靠近。灼:鲜明,鲜艳。芙蕖:一作“芙蓉”,荷花。渌(lù):水清貌。以上两句是说,不论远远凝望还是靠近观看,洛神都是姿容绝艳。
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
3.黄茅岭:在今湖南省零陵县城西面。
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
(1)天禧:宋真宗(赵恒)年号。