译文
贾谊(yi)做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不(bu)得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之(zhi)臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我(wo)啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
不知在明镜之中,是何(he)处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待(dai)天明。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每(mei)天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
国家需要有作为之君。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
注释
⑨沾:(露水)打湿。
(7)掩:覆盖。
16.余:我
20.忼(kang1慷)慨:同"慷慨"。
8.公室:指晋君。