译文
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
东风初起的京城解除宵禁之时(shi),我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷(he)花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚(gun)油煎炸的大雁小鸽。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
归来后(hou)记下今天的游历,心中挂怀无法入眠(mian)。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和(he)沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
注释
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。
③寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。《诗经》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。”
空阶榆荚:韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。”此化用其意。
86、适:依照。
6、忽:突然。
3. 将以攻宋:准备用来攻打宋国。以,用来。将,准备。