译文
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
跪请宾客休息,主人情(qing)还未了。
驾车的八龙蜿蜒地(di)前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷(lei)。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他(ta)的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老(lao)旧。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经(jing)执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
注释
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。
136.风:风范。烈:功业。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。
5、风,放逸,引申为追逐、奔弛。
⑹翠微:青葱的山气。
⑺见闭:被关闭。见:被 。