译文
西园(yuan)的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这(zhe)里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下(xia)的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空(kong)阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之(zhi)至。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
将军你争伐南方(fang),胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖(lai)。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
⑵晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
⒆这句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。
(16)百工:百官。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。