译文
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传(chuan)来阁道上来回的(de)马蹄声。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山(shan)翁。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
那剪也剪不(bu)断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别(bie)一夜有声。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊(jing)呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗(shi)句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪(xue),即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
注释
26.兹:这。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
2.释居月《琴曲谱录》有《悲风操》、《寒松操》、《白雪操》。《白帖》:《阳春》、《白雪》、《绿水》、《悲风》、《幽兰》、《别鹤》,并琴曲名。
②肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。