译文
客居中吟咏着秋天,只觉得(de)心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如(ru)同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢(xie),一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
漫步城门外,美女多若(ruo)茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
眼看(kan)着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
注释
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。
【响】发出
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。