译文
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
登上这(zhe)座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮(liang)宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水(shui)的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大(da)的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷(gu)物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
注释
草具:粗劣的食物。
残:凋零。
29.去:离开。顾:回头看。其:如果,连词。
37.为此:形成这种声音。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
初:开始时