译文
家(jia)人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念(nian)奴的唱腔,声调有时(shi)高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往(wang)事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
游兴还没有结束,但村(cun)落中已经出现袅袅炊烟。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
相思的幽怨会转移遗忘。
注释
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
窥(kuī):从缝隙中看。
⑺朱弦:瑟弦的美称。
⑤远期:久远的生命。
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
适:恰好。