译文
郁孤台(tai)下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在(zai)太空。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
那垂(chui)杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能(neng)有时在梦里去寻找她的踪影。
他们夺去我席上的好酒(jiu),又抢走我盘中的美飧。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住(zhu)满了人家。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为(wei)客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
注释
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
⑴丘二十二员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上。一作“邱二十二员外”。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
及:比得上。
78、周:合。
24、树名园:在墩一上建筑林园。