译文
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
这里的江边(bian),也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色(se)已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负(fu)十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
楚南一带春天的征候来得早,
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹(tan)声长长。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷(leng)落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
注释
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
(1)户部——掌管全国税收财政的机关,为明朝中央行政机构的六部之一。云南清吏司——明朝制度,户部按行政区域人分司,每司的名称,除政区外,都加上“清吏”二字。主事——各部职官中最低一级。但明朝主事的职权相当大,可以直接向皇帝上奏章。
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
[4]把做:当做。
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
桃蹊:桃树下的小路。