译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
我心并(bing)非卵石圆,不能(neng)随便来滚转;我心并非草(cao)席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺(qi)瞒。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
我愿意变为海石榴(liu)树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
昔(xi)者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子(zi),不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
注释
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
⑷染:点染,书画着色用墨。
⑺来:语助词,无义。
⑴潮阳:今广东潮阳县。
(16)驰骤:指被迫奔跑。
(50)孙叔敖:春秋楚庄王时人。