译文
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流(liu)。一种离别的(de)相(xiang)思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这(zhe)相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上(shang)(shang)了心头。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子(zi)仪家中好驹“狮子花”。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光(guang)照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
注释
⑵月舒波:月光四射。
虽:即使。
⑹愁红:指枯萎或即将枯萎之花,其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢:喻指远逝。
沉沉:形容流水不断的样子。
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
4.且:暂且。经眼:从眼前经过。
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。