译文
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
见你来就防(fang)着你虽然是多此一举(ju),但你一来就插上篱笆却甚像是真。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处(chu),也会因为少我一人而生遗憾之情。
秦王听了蒙嘉的(de)话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下(xia)隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失(shi)的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激(ji)发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
注释
9、管夷吾:管仲,颍上(今河南许昌)人,家贫困。辅佐齐国公子纠,公子纠未能即位,公子小白即位,是为齐桓公。齐桓公知其贤,释其囚,用以为相,尊称之为仲父。《史记·管晏列传》:“管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸。九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。”
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
【栖川】指深渊中的潜龙
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
10、翅低:飞得很低。
⑵纷纷:形容多。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。