译文
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
有壮汉也有雇工,
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于(yu)(yu)发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
我将远离京(jing)城在他乡久留(liu),真怀念那些已停办的欢乐宴会。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴(xing)盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天(tian)的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
注释
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
24.其中:小丘的当中。
324、直:竟然。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
而:然而,表转折。
31. 之:他,代侯赢。