译文
沙漠结冰百丈纵横有(you)裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁(chou)云。
将军受命出(chu)兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
海涛(tao)撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
我对日复(fu)一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参(can)透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
可怜庭院中的石榴树,
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
注释
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
④束:束缚。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。