译文
西塞山前白鹭在自由地翱翔(xiang),江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口(kou)。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
当世的风气轻(qing)视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角(jiao),响声振(zhen)动江城。
闲梦(meng)悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳(er),江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
注释
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
19.甚:很,非常。
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。
③[商女]以卖唱为生的歌女。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。