译文
现在老了,谁还有心思平白无故去(qu)感慨万千;
我驾御车你步行(xing),我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑(hei)的时候,松树(shu)林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
太阳曚(meng)昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
秦始皇剿灭诸侯,统一天下后,认为周朝的灭亡在于诸侯的强大,于是改封建制为郡县制。满以为这样一来就会根除战争动乱,天子的尊位可以代代安享,却不知汉高祖在乡野间崛起,最终颠覆了秦朝的江山。汉王室鉴于秦朝的孤立无辅,大肆分封兄弟、子侄为诸侯,自以为凭着同胞骨肉的亲情,可以共辅江山,不生变乱,然而吴王刘濞等七国还是萌生了弑君篡位的阴谋野心。汉武帝、汉宣帝之后,逐渐分割诸侯王的土地,削弱他们的势力,这样便以为平安无事了,没想到外戚王莽最终夺取了汉家的皇位。光武帝刘秀借鉴了西汉(哀、平)的教训,曹魏借鉴了东汉的教训,西晋借鉴了曹魏的教训,各自借鉴其前代的教训而进行防备,可他们灭亡的根由,都在防备的范围之外。
注释
20.临:到了......的时候。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
杨子之竖追:之:的。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。