译文
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空(kong)闲的时日。
博取功名全靠着好箭法。
早到梳妆台,画眉像扫地。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
《天门》佚名 古诗开后,望见天体广远,这样浩大的境界使汉武帝(di)言形俱忘。众神都和乐地驰骋而来享受祭祀。祭祀时,夜有美光,汉武帝认为是神灵显通,以为恩德信义感动了上天。神灵的德佑,广大无私,使皇帝能得到长生之道(dao)而安乐。祭神的场所都是经过精心装饰的。用红漆涂刷殿的大屋,用平整的石块砌成了殿堂,祭祀在这样的场所举行,显得恭敬而庄重。舞者拿着一端用美玉装饰的竿子起舞唱歌,竿旗上画有人们长久(jiu)仰望的北斗星。众星留意到人们的祭祀,用发出光芒来表示许诺。众星如珍珠一样发出黄色光芒,照亮殿中紫色的帷帐。舞者动作来回飞旋如同禽鸟比翼飞翔,日月都为之光芒四射。想凭借着清风之力使神灵长久留下,汉武帝也迅速地多次向神灵献祭品。神灵在那里久久不去,汉武帝的心情分外激动。希望神灵能够留下,使汉武帝亲自为神灵献上乐章。假如能够得到神的允许,他将带着盛大的随从上游天空。汉武帝衷心地希望得到长生,愿将此心愿诉诸神灵。选择这样的占日来祭祀神灵以得到吉祥昌盛,美好和吉祥一定会充满四方。汉武帝一心想上天游仙,俯视大地好比是浮游于大海中。
魂魄归来吧!
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
满地的芦(lu)苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
注释
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
污下:低下。