译文
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自(zi)含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人(ren)(ren)便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步(bu)从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙(miao)中。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
农民便已结伴耕稼。
注释
④两税:夏秋两税。
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。
⑾鼚(chāng):鼓声。
110.及今:趁现在(您在世)。
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。
(34)花枝:比喻陈圆圆。
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
[3]瑶阙:月宫。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。