译文
魂啊(a)不要去西方!
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
离别(bie)美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
先望立功把勋建,后去朝(chao)拜君王面。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子(zi)都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
今日听你高歌一曲(qu),暂借杯酒振作精神。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更(geng)有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
在三河道(dao)与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提(ti)前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
注释
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
窆(biǎn):下葬。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
惊破:打破。
洞庭:洞庭湖。