译文
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽(jin)的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
魂啊归来吧(ba)!
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数(shu)枝(zhi)幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写(xie)镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
心怀忧虑啊又何忍(ren)一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却(que)并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜(shuang)打就蔫。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
注释
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。
①蕙草:一种香草。
④众生:大众百姓。
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。