译文
夜(ye)静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄(qiao)悄地逃窜。
在金陵一个静悄悄的(de)夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有(you)些生(sheng)涩,不听使唤。
仙人形的烛树光(guang)芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色(se)简直要染到人的衣服上来。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
注释
⑧风物:风光景物。
⑩寥落:寂寞。这两句是说,碧云日暮时虽有横空孤雁能传书信,而我却无书信可寄。
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
6、咽:读“yè”。
(15)后元二年:前87年。
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
⒁试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。
⑷旌蔽日兮敌若云:旌旗遮蔽的日光,敌兵像云一样涌上来。极言敌军之多。