译文
如何能得只秦吉了,用它那高亢声(sheng)音,道我衷心。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相(xiang)思念。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏(hun)盛开鲜花。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此(ci)(ci)凄寒。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
低头回看身影间周围无(wu)有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知(zhi)珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
注释
183. 矣:了,表肯定语气。
4、掇:抓取。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
3.珠帘:用珍珠缀成或饰有珍珠的帘子。《西京杂记》卷二:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声。”
〔3〕小年:年少时。
岁阴:岁暮,年底。
褐:粗布衣。