译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间(jian)的(de)冰雪(xue)摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边(bian)时的诗稿,把它们整理出来传给(gei)后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起(qi),我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想(xiang),寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
农事确实要平时致力,
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快(kuai)地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。
④鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快,体大味美。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
⑽意造——以意为之,自由创造。
(13)喧:叫声嘈杂。
物故:亡故。