译文
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一(yi)(yi)类的赌博游戏。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地(di)叫。中间夹杂着劈里(li)啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任(ren)何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
我常为春光逝去无处寻觅而(er)怅恨,却不知它已经转到这里来。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
魂魄归来吧!
往昔我们在长安醉(zui)眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
注释
11.至:等到。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
50、徇:指率军巡行,使人降服。
⑴落叶聚还(huán)散:写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。